carelessness  - descuido, negligencia 

negligence  - descuido, negligencia 

slip  - atracadero, percance, contratiempo, error, desliz, enagua, injerto, esqueje (de una planta) 

oversight  - descuido, inadvertencia 

to neglect  - desatender, descuidar, no cumplir con, faltar a 

to overlook  - tener vista a, dar a, inspeccionar, revisar, pasar por alto, dejar pasar, disculpar 

to be careless