to converge  - converger, convergir 

to come together

to concur  - concurrir, coincidir, estar de acuerdo 

to agree  - estar de acuerdo, ponerse de acuerdo, concordar 

to take part  - participar, tomar parte 

to participate  - participar 

to attend  - asistir a, atender, ocuparse de, cuidar, atender a, hacer caso de, acompañar 

to be present  - presentar, presentar (una obra de teatro, etc.), entregar (un regalo, etc.), regalar, obsequiar, ofrecer