to write to each other

to correspond  - corresponder, concordar, coincidir, corresponderse, escribirse 

to pertain  - pertenecer (a), estar relacionado (con) 

to belong  - pertenecer (a), ser propiedad (de), ser parte (de), ser miembro (de), deber estar, ir 

to be appropriate  - apropiarse de, destinar, asignar 

to fit  - corresponder a, coincidir con, quedar, entallar, encajar, cuadrar, caber, encajar en, poner, colocar, adecuar, ajustar, adaptar 

to reciprocate  - reciprocar