medidas severas, mano dura, medidas enérgicas
Police are prepared to crack down on violent demonstrators.
¿La palabra crackdown implica acciones violentas?
- La palabra crackdown y el verbo to crack down on generalmente se refieren a medidas severas, a veces violentas, planeadas por fuerzas de seguridad o la ley contra criminales, especialmente en casos de crimen organizado o extenso. También se usa para describir acciones de supresión tomadas contra la oposición en estados autoritarios. Por ejemplo: The police cracked down on drug dealers across the country. Government Crackdown on Opposition Leaders Following Widespread Protests Yesterday.
No obstante, este término es a veces usado en otros contextos para describir medidas estrictas y decisivas por parte de las autoridades sin implicar el uso de violencia. Por ejemplo: Treasury crackdown on tax inversions.
