to let oneself be

to forget  - olvidar 

to leave  - dejar, legar, irse, salir, partir, marcharse, abandonar, olvidarse de 

to neglect oneself

to let oneself go

to grow  - crecer, cultivar, dejar crecer, desarrollarse, madurar, aumentar, hacerse, volverse, ponerse 

to leave  - dejar, legar, irse, salir, partir, marcharse, abandonar, olvidarse de 

to abandon  - abandonar, desamparar (a alguien), desertar de (algo), renunciar a, suspender, evacuar, dejar 

to forsake  - abandonar, desamparar, renunciar a 

to let be

to let go  - dejar ir, soltar 

to allow  - permitir, dejar, conceder, dar, admitir 

to permit  - permitir, dejar