Dialect se aplica comúnmente a una forma de lenguaje que se halla en regiones determinadas o entre personas no educadas <the dialect of the local Indians>.
Vernacular se aplica al habla cotidiana de las personas, a diferencia del habla erudita <Dr. Johnson used the vernacular when talking to his patients>.
Lingo es un término levemente peyorativo que se aplica a cualquier idioma o forma de lenguaje que no se entiende de manera inmediata <the lingo of computer programmers>.
Jargon se aplica al lenguaje técnico o esotérico empleado en una profesión, industria o culto <the jargon used by educational theorists>.
Slang designa una clase de palabras o usos de palabras cuya invención es reciente y cuya duración suele ser breve, y que se usan informalmente por tener más fuerza y novedad, o por estar más de moda que el lenguaje estándar <the changing slang of college students>.
