to draw  - tirar, jalar, correr (cortinas), dibujar, trazar, atraer, provocar, suscitar, aspirar, sacar, extraer, cobrar (un sueldo, etc.), tensar (un arco), empatar (en deportes), formular, llegar a 

to sketch  - bosquejar, hacer bosquejos 

to portray  - representar, retratar, describir, interpretar (un personaje) 

to depict  - representar, describir