Disinclined indica una falta de interés o de inclinación hacia una cosa y puede indicar desaprobación <disinclined to go out in bad weather>. antonyms: inclined
Hesitant indica el contenerse o refrenarse a causa del miedo, la incertidumbre o una aversión <hesitant about asking her for a date>.
Reluctant indica el contenerse mediante la resistencia o indisposición <reluctant to blame anyone else for her problems>.
Loath indica una falta de armonía entre lo que se tiene previsto hacer y las opiniones, los gustos o las predilecciones de uno <seemed loath to believe that his son could do anything right>. antonyms: anxious
Averse indica el apartarse uno de lo que encuentra desagradable o inoportuno <averse to physical work of any kind>. antonyms: avid for)
Unwilling, un término neutral, connota no querer hacer algo <I am unwilling to let it go> o ser obligado a hacer algo en contra de la voluntad de uno <she is an unwilling participant in the scheme>.