to fade away

to vanish  - desaparecer, disiparse, desvanecerse 

to take off  - despegar (dícese de un avión o un cohete), quitar, irse, partir 

to leave  - dejar, legar, irse, salir, partir, marcharse, abandonar, olvidarse de 

to tone down  - atenuar, suavizar, moderar 

to soften  - ablandar (algo sólido), suavizar (la piel, un golpe, etc.), amortiguar (un impacto), ablandarse, suavizarse