Exceed indica ir más allá de un límite puesto por la autoridad o establecido por la costumbre o por un logro anterior <exceed the speed limit>.
Surpass connota superioridad en cuanto a calidad, mérito o aptitud <the book surpassed our expectations>.
Transcend indica el subir o extenderse notablemente más allá de los límites normales <religious beliefs that transcend national boundaries>.
Excel indica el alcanzar un lugar de preeminencia en calidad, aptitud o logro, y suele connotar superioridad en comparación con todos los demás <he excels in mathematics>.
Outdo se aplica a un mejoramiento o un traspaso de lo que se ha hecho anteriormente <they agreed that she had outdone herself this time>.
Outstrip connota el superar o sobrepasar en una carrera o competencia <at football he soon outstripped his older brother>.
Outweigh connota ser más grande que algo más en peso, valor o importancia <in this case, the advantages outweigh the disadvantages>.
