to spend  - gastar (dinero, etc.), pasar (el tiempo) 

to expend  - gastar, desembolsar, consumir, agotar 

to run down  - agotado, cansado 

to wear out  - gastar, gastarse, agotar, fatigar 

to spend  - gastar (dinero, etc.), pasar (el tiempo) 

to consume  - consumir, usar, gastar 

to use up  - agotar, consumir, gastar 

to squander  - derrochar (dinero, etc.), desaprovechar (una oportunidad, etc.), desperdiciar (talentos, energías, etc.) 

to waste  - arrasar, arruinar, devastar, desperdiciar, despilfarrar, malgastar 

to wear  - llevar (ropa, un reloj, etc.), calzar (zapatos), durar