to indicate  - indicar, señalar, ser indicio de, ser señal de, expresar, marcar, poner (una medida, etc.) 

to show  - mostrar, enseñar, notarse, verse, aparecer, dejarse ver, demostrar, manifestar, revelar, probar, llevar, acompañar, proyectar (una película), dar (un programa de televisión)