Instance se aplica a cualquier persona, acción o cosa individual que pueda ofrecerse para ilustrar o explicar, o para comprobar o refutar una afirmación general <another instance of his dishonesty>.
Case se aplica a una instancia que dirige la atención hacia una ocurrencia o situación, real o supuesta, que se ha de considerar, estudiar o tratar <a case of mistaken identity>.
Illustration se aplica a una instancia que se ofrece como una manera de clarificar o iluminar una afirmación general <a good illustration of how the process works>.
Example se aplica a una instancia o caso que es típico, representativo o ilustrativo <a typical example of how these companies control the legislature>.
Sample indica una parte o unidad tomada al azar para representar el todo mayor al cual pertenece <they had asked him for a sample of his work>.
Specimen se aplica a cualquier ejemplo o muestra de un todo, o a un ejemplo o muestra que se ha seleccionado cuidadosamente con el fin de ilustrar las cualidades importantes o típicas <one of the finest specimens anywhere>.
