to let loose

to release  - liberar, poner en libertad, soltar, aflojar, renunciar a, ceder, publicar (un libro), estrenar (una película), sacar (un disco) 

to loosen  - aflojar 

to slacken  - aflojar, aflojarse 

to give  - dar, regalar, obsequiar, hacer regalos, pagar, ceder, romperse, pronunciar, causar, ocasionar, otorgar 

to hand over  - entregar, dar, transferir, (figurado) entregar, ceder 

to hurl  - arrojar, tirar, lanzar