Lawyer se aplica a cualquier persona versada en los principios de la ley y autorizada a ejercer la abogacía en las cortes o para actuar como agente o consejero legal <the best defense lawyer in town>.
Attorney suele usarse de manera intercambiable con lawyer, pero en su uso preciso denota un abogado que actúa como agente legal para un cliente en asuntos tales como el traslado de propiedades, la resolución de testamentos o la defensa o prosecución de un caso de derecho civil <the attorney for the dead man's estate>.
Counsel suele usarse colectivamente para designar un grupo de abogados comprometidos con una causa legal determinada en una corte <several members of the firm served as counsel for the prosecution>.
