to distinguish oneself  - señalarse, distinguirse 

to excel  - sobresalir, descollar, lucirse, superar 

to show off  - hacer alarde de, ostentar, lucirse 

to shine  - alumbrar, brillar, relucir, lucirse, sacarle brillo a, lustrar 

to wear  - llevar (ropa, un reloj, etc.), calzar (zapatos), durar 

to sport  - lucir, ostentar, retozar, juguetear 

to flaunt  - alardear, hacer alarde de 

to show off  - hacer alarde de, ostentar, lucirse 

to look good

to stand out  - (figurado) destacar, destacarse 

to seem  - parecer 

to appear  - aparecer, aparecerse, presentarse, salir, publicarse, comparecer (ante el tribunal), actuar (en el teatro), parecer