Translation and English learning
Menu
My words
Learn English
Quick English Quizzes
Grow your English vocabulary
Android app
Word of the day
Español
Sign in
Translation and English learning
by Britannica
In collaboration with
Merriam-Webster
,
the most prestigious dictionary of American English
My words
Learn English
Quick English Quizzes
Grow your English vocabulary
Android app
Word of the day
Español
Sign in
Contact us
Google+
Facebook
Twitter
Browse the dictionary
Privacy Policy
Terms of use
About Us
2 Translation results for
one
in Spanish
|
adjective
one
ones
uno
Example sentences of
one
•
I will eat only
one
cookie.
•
There is
one
minute left in the game.
Less
one
adjective
un, una
;
mismo, misma
;
alguno, alguna
;
un
Example sentences of
one
adjective
•
There is
one
minute left in the game.
•
I have a few
one-
dollar bills in my purse.
•
She is
one
year old.
Less
Synonyms of
one
adjective
some
Quick Quizzes
Grow your vocabulary!
Related phrases for
one
afraid of one's own shadow
- tener miedo hasta de su propia sombra
air one's dirty laundry (in public)
- sacar los trapitos al sol
one's bark is worse than one's bite
- (figurado) perro que ladra no muerde
do one's best
- hacer todo lo posible
feather one's nest
- hacer su agosto
More phrases
get off one's back
- dejar a uno tranquilo, no molestar
I have not slept one wink
- no he dormido nada
keep one's mouth shut
- cerrar la boca, no decir nada
keep one's shirt on
- (informal) guardar calma, quedarse tranquilo
keep one's word
- cumplir uno (con) su palabra
make one's blood boil
- hervirle la sangre a uno
no one
- nadie
be on the edge of one's seat
- estar en suspenso
on the one hand
- por un lado
one another
- el uno al otro, se
have one foot in the grave
- (figurado) tener un pie en la tumba
one's hands are tied
- tener las manos atadas
one-sided
- asimétrico
one-way
- de ida, sencillo
one-woman
- de una sola mujer
rack one's brains
- devanarse los sesos
roll up one's sleeves
- arremangarse
under one's wing
- bajo el cargo de uno
warm one's heart
- reconfortar a uno, alegrar el corazón
be hoist by one's own petard
- salirle el tiro por la culata a uno
slip one's mind
- olvidársele a uno
one and all
- todos, todo el mundo
rack one's brains
- intentar recordar algo
keep one's head
- (figurado) mantenerse calmo
keep one's head above water
- (figurado) sobrevivir
one-dimensional
- unidimensional
one-on-one
- uno a uno
twenty-one
- veintiuno
back to square one
- empezar desde el principio
get under one's skin
- (figurado) crisparle los nervios a alguien
back on one's feet
- (figurado y literal) recuperarse
wear one's heart on a sleeve
- (figurado) ir con el corazón en la mano
keep one's eye on the ball
- mantenerse alerta, concentrarse
make one's hair stand on end
- (figurado) poner los pelos de punta
keep one's fingers crossed
- (figurado) cruzar los dedos
cut one's losses
- (figurado) retirarse antes de perder más
show one's cards
- (figurado) revelar la mano de uno
be afraid of one's own shadow
- (figurado) tener miedo hasta de su propia sombra
grit one's teeth
- (figurado) apretar los dientes, mostrar enojo o determinación
over one's head
- (figurado) por encima de la cabeza, estar en una situación que no puede resolver
make up one's mind
- decidirse, tomar una decisión
keep one's ear to the ground
- (figurado) mantener los ojos abiertos
work one's fingers to the bone
- trabajar duramente
put in one's two cents
- dar una opinión
bored out of one's skull
- (figurado) inmensamente aburrido
get on one's nerves
- (figurado) me saca de quicio, me enloquece
lose one's touch
- (figurado) perder las facultades, perder la mano
have a lot on one's plate
- (figurado) tener demasiado trabajo, estar muy ocupado
put one's foot down
- (figurado) plantarse con firmeza
have enough on one's plate
- estar muy ocupado, tener mucho para hacer
wrap one's head around
- entender (algo)
give (someone) a piece of one's mind
- (figurado) cantar las cuarenta (a alguien)
hold one's tongue
- (figurado) mantenerse callado
keep one's pants on
- (figurado) calmarse, mantener la calma
make one's day
- (figurado) alegrar el día (a alguien)
one-night stand
- (figurado, informal) sexo ocasional, relación de una noche
one-up
- (figurado) apuntar un tanto (sobre alguien), tomar la delantera (a alguien)
one-track mind
- (figurado, informal) mente de un solo carril
act one's age
- (informal) comportarse conforme a la edad
beg one's pardon
- pedir disuculpas
the answer to one's prayers
- (figurado) la respuesta a las plegarias
the answer to all one's prayers
- (figurado) la respuesta a las plegarias
catch one's breath
- recobrar el aliento
get one's breath
- (figurado) recobrar el aliento
pay one's dues
- (figurado) pagar las deudas
the one and only
- sin igual, inigualable, incomparable, único
hate one's guts
- (informal) odiar (a alguien)
get in one's face
- (figurado) confrontar (a alguien) directamente
bring someone to one's knees
- someter (a alguien)
licking one's wounds
- (figurado) lamerse las heridas, recuperarse
day one
- (figurado) el comienzo
blow one's top
- (figurado) perder los estribos
put all one's eggs in one basket
- (figurado) poner todos los huevos en una canasta
a feather in one's cap
- (figurado) un logro
cut one's teeth
- salirse los dientes
eat one's fill
- comer lo suficiente
edge one's way
- (figurado) avanzar poco a poco
feast one's eyes on
- (figurado) regalarse la vista con
follow one's nose
- dejarse guiar por el instinto
fumble one's way
- ir a tientas
furrow one's brow
- fruncir el ceño
get one's hackles up
- ponerse furioso
grate one's teeth
- rechinar los dientes
hang one's head
- bajar la cabeza
jog one's memory
- (figurado) refrescar la memoria
knit one's brows
- fruncir el ceño
knit one's brow
- fruncir el ceño
make one's voice heard
- (figurado) hacerse oír
not mince one's words
- (figurado, informal) no tener pelos en la lengua
part one's hair
- hacerse la raya, peinarse con raya
pay one's respects
- presentar uno sus respetos
pin one's hopes on
- (figurado) poner sus esperanzas en
rest one's eyes on
- fijar la mirada en
smack one's lips
- relamerse
stub one's toe
- darse en el dedo (del pie)
take one's leave
- despedirse
thread one's way
- abrirse paso
thrust one's way
- abrirse paso
the prime of one's life
- la plenitud de la vida, la flor de la vida
worm one's way into
- introducirse a una posición de confianza (connotación negativa)
by the skin of one's teeth
- a duras penas
get one's way
- (figurado) salirse con la suya
one way or another
- de una manera o de otra
stand in one's way
- estorbar a (alguien)
right up one's alley
- (argot, informal) perfecto para uno
roll one's eyes
- (figurado) poner los ojos en blanco
slake one's thirst
- saciar la sed, apagar la sed
off the top of one's head
- sin pararse mucho para pensar
one day at a time
- (figurado y literal) un día a la vez
turn up one's nose
- mirar con desprecio
put one's cards on the table
- (figurado) poner las cartas sobre la mesa
cat gets one's tongue
- (figurado) el gato le comió la lengua
lose one's head
- (figurado) perder la cabeza
put one's best foot forward
- crear una buena primera impresión
with one's bare hands
- (figurado) con sus propias manos
up one's sleeve
- (informal, figurado) en la manga
risk one's life
- arriesgar la vida, poner la vida en peligro, (figurado) jugarse la vida
each and every one
- todos y cada uno
Less
Advertisement
Reverse translation for
one
uno
un
una
mismo
- same, very, oneself
misma
alguno
alguna
un
Did you know
9% of Nglish's users have already made it to list 2 (basic level).
Think you can join them?
Log in to save words and track your progress
with facebook
or
with email
Create acount