1.Pale, pallid, ashen, ashy, wan, pasty significan que carece de color natural o saludable, o de vividez o intensidad de tono.
Pale indica una relativa proximidad a la blancura, y carencia de profundidad y brillantez de color <her dress was a very pale blue>. antonyms: vivid
Pallid suele connotar una privación de color natural e indica cierta anormalidad <his pallid face revealed the state of his health>.
Ashen y ashy indican un color pálido grisáceo que evoca la ceniza, y recalcan una palidez malsana y presagiadora <soon the color had returned to his ashen cheeks><the ashy sky of a winter's afternoon>.
Wan connota la apariencia descolorida relacionada con la pérdida de vitalidad, y suele connotar una palidez enfermiza <the wan moon cast hardly any light>.
Pasty indica una apariencia pálida y enfermiza <she has a pasty complexion>.
Less
2.Pale, anemic significan débil y flaco en sustancia o en cualidades vitales, como si estuviese desangrado.
Pale recalca la falta de color, carácter, vigor, fuerza, o energía; puede indicar asimismo el no reunir los requisitos de un tipo o una norma <a pale imitation of the original>. antonyms: brilliant, vivid, colorful
Anemic indica la carencia de los elementos que contribuyen en particular al vigor o la riqueza intelectual o espiritual <an anemic response to a dangerous situation>. antonyms: full-blooded, robust, vigorous
