palette  - paleta (para mezclar pigmentos) 

trowel  - llana, paleta (de albañil), desplantador (de jardinero) 

spatula  - espátula, paleta (para servir) 

blade  - hoja (de un cuchillo), cuchilla (de un patín), pala (de un remo o una hélice), brizna (de hierba) 

vane  - veleta 

paddle  - canalete, zagual (de una canoa, etc.), pala, paleta (en deportes) 

lollipop  - dulce en palito, chupete, paleta 

Popsicle  - helado de paleta, helado de palito