to stop  - detenerse, parar, tapar, impedir, evitar, cesar, terminar, detener, quedarse, dejar de 

to stand  - estar de pie, estar parado, poner, colocar, aguantar, soportar, estar, seguir 

to prop  - apoyar 

to stay  - detener, suspender (una ejecución, etc.), quedarse, permanecer, seguir, hospedarse, alojarse (en un hotel, etc.) 

to put up  - alojar, contribuir, pagar