delicate  - delicado, primoroso, fino, frágil 

fine  - puro (dícese del oro y de la plata), fino, delgado, pequeño, minusculo, sutil, delicado, excelente, magnífico, selecto, bueno, exquisito 

sensitive  - sensible, delicado, impresionable, susceptible 

frail  - débil, delicado 

difficult  - difícil 

tricky  - delicado, peliagudo, difícil, astuto, taimado 

fussy  - irritable, nervioso, recargado, meticuloso, quisquilloso, exigente 

hard to please

dainty  - delicado, remilgado, melindroso, exquisito, sabroso