to work  - trabajar, operar, funcionar, servir, lograr, conseguir (algo) con esfuerzo, efectuar, llevar a cabo, obrar (milagros), elaborar, fabricar, formar 

to work out  - hacer ejercicio, lograr, dar resultado, salir bien, solucionar, resolver, resultar, idear, planear, desarrollar 

to prove  - resultar, probar, demostrar 

to turn out to be  - concurrir, presentarse, expulsar, echar, desalojar, producir, resultar