to coat  - cubrir, revestir, bañar (en un líquido) 

to cover  - cubrir, tapar, encubrir, proteger, tratar 

to surface  - revestir (una carretera), salir a la superficie 

to conceal  - esconder, ocultar, disimular 

to disguise  - disfrazar, enmascarar (el aspecto), encubrir, disimular 

to take on  - abordar, emprender (problemas, etc.), aceptar, encargarse de, asumir (una responsabilidad), contratar (trabajadores), adoptar, asumir, adquirir, enfrentarse (a un oponente) 

to assume  - suponer, asumir, encargarse de, adquirir, adoptar, tomar, afectar, simular