to break
- romper, quebrar, romperse, quebrarse, infringir, violar, dispersarse, despejarse, batir, superar, estallar (dícese de una tormenta), romper (dícese del día), cambiar (dícese del tiempo o de la voz), arruinar, deshacer, destrozar, bajar, dar, comunicar, divulgarse, revelarse, cortar, interrumpir
to burst
- reventar, reventarse (dícese de una llanta o un globo), estallar (dícese de obuses o fuegos artificiales), romperse (dícese de un dique)
to break
- romper, quebrar, romperse, quebrarse, infringir, violar, dispersarse, despejarse, batir, superar, estallar (dícese de una tormenta), romper (dícese del día), cambiar (dícese del tiempo o de la voz), arruinar, deshacer, destrozar, bajar, dar, comunicar, divulgarse, revelarse, cortar, interrumpir
to smash
- hacerse pedazos, hacerse añicos, romper, quebrar, hacer pedazos, estrellarse, chocar, destrozar, arruinar, estrellar
to rip
- rasgar, arrancar, desgarrar, rasgarse, desgarrarse
to break down
- derribar, echar abajo, estropearse, descomponerse, fracasar, vencer (la resistencia), disipar (sospechas), echarse a llorar, analizar, descomponer
