to say  - decir, expresar, marcar, poner 

to tell  - decir, contar, enumerar, saber, notarse, hacerse sentir, relatar, narrar, revelar, divulgar, discernir, notar 

to speak  - decir, hablar, hablar (un idioma) 

to talk  - hablar, influenciar, convencer, charlar, platicar 

to call  - gritar, vociferar, llamar, convocar, visita, visitar, llamar por teléfono, telefonear, apodar 

saying  - dicho, refrán 

expression  - expresión, expresión (en la matemática), frase, cara, gesto