hook up
verb
conectar, enlazar, acoplar; (informal, argot) enrollarse (con alguien), ligar; (argot) hacer un favor, ayudar a alguien a conseguir algo
¿Se dice hook up en referencia a personas o dispositivos electrónicos?
- Si haces hook up a un dispositivo with (con) otro, significa que estás haciendo una conexión entre ellos. Ejemplo: New technology allows you to hook up your mobile phone with your TV set or air conditioner, so you can control them from a distance.
Este término se usa para denotar relaciones románticas entre dos personas. Ejemplo: The two classmates hooked up to form a new company.. También se usa como argot para denotar el acto de relaciones amorosas entre dos personas que puede o no llevar a formar una relación seria. Ejemplo: They hooked up with each other at a club two years ago, and now they are getting married.
