to run into  - toparse con, encontrarse con (por casualidad) 

to stumble upon

to bump into  - encontrarse con, tropezarse con 

to come to  - recobrar el conocimiento, volver en sí 

to come upon

to run across  - cruzarse, cruzarse (con alguien), encontrar por azar 

to come across  - encontrar por casualidad, tropezarse con, dar con, dar la impresión de ser