background  - fondo (de un cuadro, etc.), antecedentes (de una situación), experiencia profesional, formación 

backdrop  - telón de fondo 

undertone  - voz baja, trasfondo, matiz 

undercurrent  - corriente submarina, corriente oculta, trasfondo