Trifle, toy, dally, flirt significan tratar o actuar con una persona o cosa sin propósito serio.
Trifle puede indicar una variedad de actitudes distintas como la picardía, la despreocupación, un desdén indulgente o un carácter levemente amoroso <he claimed she was trifling with his feelings>.
Toy indica el actuar uno sin poner plena atención en lo que se hace, o sin ejercer seriamente sus poderes <toying with the idea of changing jobs>.
Dally connota el entretenerse en ciertos pensamientos, planes o actividades simplemente como diversión o pasatiempo <likes to dally with the idea of writing a book>.
Flirt indica un carácter superficial en el interés o en la atención que pronto pasa a otro objeto <liked to flirt with the prettiest girls>.