Trite se aplica a una frase o idea que en algún tiempo fue efectiva, pero que ya no lo es por ser familiar desde hace demasiado tiempo <his conversation was full of trite expressions>. antonyms: original, fresh
Hackneyed, clichéd se aplica a lo que se ha gastado por el uso excesivo al punto de volverse aburrido y sin sentido <all the songs' lyrics are hackneyed and predictable><using clichéd expressions>.
Stereotyped indica el caer sin variación en el mismo patrón o forma imitativa <his views about Indians are stereotyped and out-of-date>.
Stale connota haber perdido cualquier sabor o interés debido al ser muy viejo o haberse usado demasiado <told a lot of stale jokes>.