Vindictive, vengeful significan que demuestra un deseo de venganza, o es motivado por él.
Vindictive tiende a indicar que la reacción es intrínseca a la naturaleza del individuo, y puede usarse en casos en los que no existe una queja específica que pueda servir de motivo <vindictive by nature, she used gossip as her weapon>.
Vengeful tiende a recalcar más el estado de uno que ha sido específicamente provocado a tomar acción y que se encuentra truculentamente preparado para vengarse, y puede aplicarse también a un agente o arma mediante el cual se puede cobrar una venganza <a demanding woman with a vengeful streak>.