to indict  - acusar, procesar (por un crímen) 

to prosecute  - llevar a cabo, procesar, enjuiciar 

to try  - enjuiciar, juzgar, procesar, tratar, intentar, probar, tentar, poner a prueba, tratar (de)