stable  - fijo, sólido, estable, perdurable, estacionario (en medicina), equilibrado (en psicología) 

steady  - seguro, firme, fijo, tranquilo, ecuánime, responsable, fiable, constante