to spoil  - estropearse, echarse a perder, saquear, estropear, arruinar, consentir, mimar 

to go bad

to break down  - derribar, echar abajo, estropearse, descomponerse, fracasar, vencer (la resistencia), disipar (sospechas), echarse a llorar, analizar, descomponer 

to ruin  - destruir, arruinar, hacer quebrar 

to spoil  - estropearse, echarse a perder, saquear, estropear, arruinar, consentir, mimar 

to break  - romper, quebrar, romperse, quebrarse, infringir, violar, dispersarse, despejarse, batir, superar, estallar (dícese de una tormenta), romper (dícese del día), cambiar (dícese del tiempo o de la voz), arruinar, deshacer, destrozar, bajar, dar, comunicar, divulgarse, revelarse, cortar, interrumpir 

to damage  - dañar (un objeto o una máquina), perjudicar (la salud o una reputación)