figurative  - figurado, metafórico 

to figure  - calcular, figurar, destacar, figurarse 

to be included  - incluir, comprender 

to represent  - representar, ser un representante de, presentar 

to be prominent

to stand out  - (figurado) destacar, destacarse