to sound  - sonar, sondar (en navegación), parecer, hacer sonar, tocar (una trompeta, etc.) 

to anchor  - anclar, fondear, sujetar, asegurar, fijar 

to sound out  - sondear 

to examine  - examinar, inspeccionar, revisar 

to fund  - financiar 

to finance  - financiar