gaseous  - gaseoso 

carbonated  - carbonatado (dícese del agua), gaseoso (dícese de las bebidas) 

fizzy  - (bebida) gaseoso, con gas, con burbujas, efervescente