Gratuitous suele aplicarse a algo ofensivo o desagradable que se da o se hace sin provocación <a gratuitous insult>.
Uncalled-for indica una impertinencia gratuita o un absurdo lógico <resented her uncalled-for advice>.
Wanton indica no sólo la falta de provocación sino incluso un motivo malicioso, arbitrario, o travieso <the wanton destruction of property by street gangs>.
