to play
- jugar (un deporte, etc.), jugar a (un juego), jugar contra (un contrincante), jugar, juguetear, tocar (musica o un instrumento), tocar, interpretar, hacer el papel de (un carácter), representar (una obra de teatro), actuar (en una obra de teatro)
to perform
- actuar (en una obra teatral), cantar (en una ópera, etc.), tocar (en un concierto, etc.), bailar (en un ballet, etc.), realizar, hacer, desempeñar, representar, dar (una obra teatral, etc.)