Irascible, quick-tempered indican una tendencia a enojarse con sólo una leve provocación <an irascible but harmless old man><afraid of their quick-tempered mother>.
Testy connota irascibilidad aun hacia pequeñas molestias <under pressure he grew increasingly testy>.
Touchy indica una facilidad para ofenderse y una irritabilidad o sensibilidad indebida <touchy about references to her weight>.
Cranky connota una irritabilidad e inquietud habitual hacia aquéllos que no se ajustan a las rígidas nociones o ideas o a las pautas invariables que uno tiene <he gets cranky on the subject of politics>.
Cross connota una irascibilidad pasajera o una irritabilidad malhumorada causada por algo como una desilusión o una molestia <their argument left her feeling cross all day>.
Cantankerous connota estar molesto frecuentemente y ser difícil de tratar <a cantankerous old farmer>.
Irritable connota que se exaspera, enoja o molesta fácilmente <he gets irritable when he's tired>.
Grouchy, un término un poco informal, sugiere que tiende a quejarse acerca de las cosas <her boss was in a grouchy mood>.
