to hoist  - levantar, alzar, izar (una bandera, una vela) 

to raise  - levantar, subir, alzar, erigir, recaudar, criar, cultivar, aumentar, ascender, provocar, sacar (temas, objeciones, etc.)