pitcher  - jarra, jarro, cántaro, pichel, lanzador, -dora (en béisbol, etc.) 

jug  - jarra, jarro, cántaro, cárcel, chirona 

stein  - jarra (para cerveza) 

mug  - tazón