to beat  - golpear, pegar, darle una paliza (a alguien), palpitar, latir, vencer, derrotar, anticiparse a, evitar, batir 

to throb  - palpitar, latir (dícese del corazón), vibrar (dícese de un motor, etc.)