fine  - puro (dícese del oro y de la plata), fino, delgado, pequeño, minusculo, sutil, delicado, excelente, magnífico, selecto, bueno, exquisito 

excellent  - excelente, sobresaliente 

delicate  - delicado, primoroso, fino, frágil 

slender  - esbelto, delgado, exiguo, escaso 

refined  - refinado (dícese del azucar, etc.), culto, educado, refinado 

sharp  - afilado, filoso, cortante, fuerte, agudo, listo, perspicaz, duro, severo, brusco, repentino, nítido, definido, anguloso (dícese de la cara), sostenido (en musica) 

acute  - agudo, perspicaz, sagaz, fino, muy desarrollado, grave 

subtle  - sutil, delicado, ingenioso