honeyed  - melifluo, meloso 

sweet  - dulce, fresco, sin sal (dícese de la mantequilla, etc.), agradable, querido 

cloying  - empalagoso, meloso 

saccharine  - meloso, empalagoso