hazy  - brumoso, neblinoso, nebuloso, vago, confuso 

misty  - neblinoso, nebuloso, lloroso 

nebulous  - nebuloso, vago 

vague  - vago, impreciso, borroso, poco claro, distraído