to orient  - orientar 

to position  - colocar, situar, ubicar 

to guide  - guiar, dirigir, conducir, aconsejar, orientar 

to direct  - dirigir, mandar, indicarle el camino (a alguien), orientar, ordenar