to darken  - ensombrecerse, nublarse, oscurecer, entristecer 

to grow dark

to get dark

to obscure  - oscurecer, nublar, ocultar 

to confuse  - confundir, enturbiar, enredar, complicar 

to cloud  - nublar, oscurecer