Pause recalca el hecho de detenerse, y normalmente indica que se espera una reanudación del movimiento o de la actividad <whispered to her during a pause in the discussion>.
Recess indica una suspensión temporal, sea del trabajo o de alguna actividad <schoolchildren playing during the morning recess>.
Respite indica un periodo de alivio, sea del trabajo, del sufrimiento o de la guerra, o puede aplicarse a una demora, por ejemplo, antes de ser sentenciado en una corte, o antes de tener que pagar una cantidad de dinero que se debe <the brief respite between attacks>.
Lull indica una cesación temporal, o con mayor frecuencia, se usa para indicar una disminución súbita en la violencia de una tormenta, o en la actividad comercial <after a lull the storm strengthened again>.
Intermission indica un lapso en la continuidad, y se aplica particularmente a un intervalo disponible para alguna actividad nueva o especial <made a phone call during the opera's intermission>.
Interval connota un periodo de tiempo entre eventos o estados <the sun shone for brief intervals throughout the day>.
Menos
pauseverb
paused, has paused, is pausing, pauses
hacer una pausa, pararse (brevemente)
Ejemplos de uso de
pause
verb
•She paused for a few seconds before crossing the street.
•We paused briefly to look at the scenery.
•He talked for over an hour without pausing.
•He picked up the remote control and paused the movie.