common  - comun, publico, general, ordinario, comun y corriente 

popular  - popular, generalizado, comun, de gran popularidad 

vulgar  - ordinario, populachero, del vulgo, grosero, de mal gusto, majadero, indecente, colorado (dícese de un chiste, etc.)